1
00:00:01,502 --> 00:00:04,254
En este episodio
de "Archivos de expedición".

2
00:00:04,338 --> 00:00:09,510
En 1971, la leyenda del rock
Jim Morrison muere en París.

3
00:00:09,593 --> 00:00:11,178
¿O él?

4
00:00:11,303 --> 00:00:14,556
Ahora, una teoría descabellada estalló
de las afirmaciones de los tabloides

5
00:00:14,681 --> 00:00:18,644
Morrison fingió su muerte,
sigue vivo hoy,

6
00:00:18,727 --> 00:00:19,978
y ahora ha sido encontrado.

7
00:00:21,730 --> 00:00:26,276
Luego, en Japón, lo que se dice
ser una sirena fosilizada es

8
00:00:26,360 --> 00:00:29,238
descubierto en un antiguo
bóveda del templo.

9
00:00:29,363 --> 00:00:32,115
Pero ¿qué es esto?
¿Espécimen misterioso?

10
00:00:32,198 --> 00:00:35,661
Nuevas pruebas científicas
finalmente descubre la verdad.

11
00:00:37,913 --> 00:00:40,874
Y en un lugar llamado
guarida del diablo,

12
00:00:40,999 --> 00:00:44,336
un aviador estadounidense está seguro
tuvo un encuentro extraterrestre.

13
00:00:45,712 --> 00:00:49,216
Ahora él está revelando
la evidencia que él dice prueba

14
00:00:49,299 --> 00:00:51,718
fue secuestrado por un OVNI.

15
00:00:58,225 --> 00:00:59,601
En los pasillos del tiempo...

16
00:01:02,145 --> 00:01:04,855
son misterios
que desafían toda explicación.

17
00:01:06,567 --> 00:01:09,903
ahora estoy viajando
a través de la historia misma

18
00:01:12,698 --> 00:01:14,241
en busca de la verdad.

19
00:01:16,702 --> 00:01:17,703
Nueva evidencia.

20
00:01:19,705 --> 00:01:20,789
Respuestas impactantes.

21
00:01:22,874 --> 00:01:23,875
Soy Josh Gates.

22
00:01:25,127 --> 00:01:26,128
Y estos...

23
00:01:28,422 --> 00:01:30,090
son mis "Archivos de Expedición".

24
00:01:34,511 --> 00:01:37,222
Prepárate
para algunas noticias impactantes.

25
00:01:37,306 --> 00:01:41,310
Resulta que a veces
los medios sensacionalistas toman una historia

26
00:01:41,435 --> 00:01:42,978
y lo sensacionaliza,

27
00:01:43,103 --> 00:01:44,938
soplándolo
toda proporción.

28
00:01:45,063 --> 00:01:47,274
Yo no, por supuesto.
Soy uno de los buenos.

29
00:01:47,357 --> 00:01:49,443
Nunca te mentiría.
Ningún señor.

30
00:01:49,568 --> 00:01:51,360
Y para demostrarlo,
voy a leer

31
00:01:51,445 --> 00:01:55,157
la letra pequeña de tres
historias sensacionales para ver

32
00:01:55,282 --> 00:01:58,201
si los medios hicieron un mito
de un grano de arena

33
00:01:58,285 --> 00:02:01,747
o si la verdad realmente es
más extraño que cualquier ficción.

34
00:02:01,830 --> 00:02:05,292
Comenzamos el 7 de julio de 1971,

35
00:02:05,375 --> 00:02:08,502
en el famoso Père Lachaise
Cementerio en París,

36
00:02:08,628 --> 00:02:09,588
el lugar de descanso final

37
00:02:09,670 --> 00:02:12,966
de algunas de las historias
celebridades más famosas.

38
00:02:13,091 --> 00:02:15,594
Y uno de ellos es
siendo sepultado hoy.

39
00:02:15,677 --> 00:02:17,095
Pero no lo sabrías.

40
00:02:17,179 --> 00:02:21,099
No hay multitudes
Sin fanfarrias, ni siquiera un sacerdote.

41
00:02:21,183 --> 00:02:24,645
Sólo un simple ataúd de madera.
¿Quién está dentro?

42
00:02:24,770 --> 00:02:27,981
Jim Morrison,
el líder de 27 años

43
00:02:28,106 --> 00:02:30,984
de los legendarios años 60
grupo de rock las puertas,

44
00:02:31,109 --> 00:02:35,072
quien falleció hace cuatro días.
¿La causa oficial de muerte?

45
00:02:35,155 --> 00:02:36,323
Insuficiencia cardiaca.

46
00:02:36,448 --> 00:02:39,868
Pero el secreto, la velocidad,
y el silencio

47
00:02:39,993 --> 00:02:42,788
rodeando este funeral
no solo levantes las cejas.

48
00:02:42,871 --> 00:02:45,999
Encienden un extraordinario
teoría de la conspiración que

49
00:02:46,083 --> 00:02:49,336
se reproduce en los medios
durante las próximas décadas...

50
00:02:49,461 --> 00:02:52,798
la idea de que Jim Morrison
El cuerpo no está en este ataúd.

51
00:02:52,881 --> 00:02:56,134
en absoluto, porque él no es
realmente muerto.

52
00:02:56,218 --> 00:02:59,012
Puede parecer una locura,
pero 50 años después,

53
00:02:59,096 --> 00:03:02,099
afirma un documentalista
tener evidencia

54
00:03:02,182 --> 00:03:05,936
El último forajido de esa roca.
fingió su actuación final

55
00:03:06,019 --> 00:03:08,230
y todavía está vivo y coleando.

56
00:03:17,614 --> 00:03:20,784
Nacido en 1943
en Melbourne, Florida,

57
00:03:20,867 --> 00:03:24,204
Jim Morrison es un mocoso de la Marina
con una mente inquieta

58
00:03:24,287 --> 00:03:26,665
y un alma inconformista.

59
00:03:26,748 --> 00:03:29,751
Cuando era niño, fue testigo
un violento accidente automovilístico

60
00:03:29,876 --> 00:03:32,838
en un viaje familiar por carretera,
un momento después afirma

61
00:03:32,921 --> 00:03:33,964
lo marca para siempre.

62
00:03:35,382 --> 00:03:37,384
Y mientras otros niños
lanzar balones de fútbol

63
00:03:37,466 --> 00:03:38,760
o bailar doo-wop,

64
00:03:38,885 --> 00:03:42,723
Jim está perdido en mundos más oscuros,
leyendo al poeta francés

65
00:03:42,805 --> 00:03:45,350
Carlos Baudelaire
y filósofo alemán

66
00:03:45,434 --> 00:03:46,810
Federico Nietzsche.

67
00:03:46,893 --> 00:03:50,063
Su creencia de que el sufrimiento
y el dolor son esenciales

68
00:03:50,188 --> 00:03:52,899
para el crecimiento creativo
Agarra al joven Morrison.

69
00:03:54,526 --> 00:03:58,488
A mediados de la década de 1960, dirige
a Los Ángeles para estudiar cine

70
00:03:58,572 --> 00:04:03,577
en UCLA, persiguiendo imágenes
tan intenso como su mundo interior.

71
00:04:03,660 --> 00:04:07,414
Entonces, una tarde
en 1965 en Venice Beach,

72
00:04:07,539 --> 00:04:11,084
Jim se topa con el ex UCLA
compañero de clase Ray Manzarek.

73
00:04:12,711 --> 00:04:15,088
Jim comparte algunas letras
ha estado garabateando...

74
00:04:15,172 --> 00:04:19,843
fragmentos extraños y poéticos
sobre el fuego, el deseo y el fin.

75
00:04:19,926 --> 00:04:23,263
Manzarek está atónito.
"Vamos a formar una banda", dice.

76
00:04:25,724 --> 00:04:27,601
Nace oficialmente The Doors.

77
00:04:28,602 --> 00:04:31,772
Morrison en la voz,
Manzarek en los teclados,

78
00:04:31,855 --> 00:04:35,025
con el guitarrista Robby Krieger
y el baterista John Densmore

79
00:04:35,108 --> 00:04:36,443
completando la alineación.

80
00:04:37,986 --> 00:04:39,780
[palos clack cuenta atrás]

81
00:04:39,863 --> 00:04:41,114
[suena música]

82
00:04:41,198 --> 00:04:43,283
Anclado por
Las inquietantes letras de Jim,

83
00:04:43,408 --> 00:04:47,329
el sonido de la banda es oscuro,
poético y desafiante.

84
00:04:47,454 --> 00:04:50,999
Perfecto para una generación de los 60
que está desilusionado por la guerra,

85
00:04:51,124 --> 00:04:53,418
asesinatos,
y promesas incumplidas.

86
00:04:54,795 --> 00:04:56,713
Con éxitos como
"Avanzar"

87
00:04:56,797 --> 00:04:59,341
"Enciende mi fuego"
y "Jinetes en la tormenta",

88
00:04:59,466 --> 00:05:02,511
Morrison se convierte en la cara
de la contracultura.

89
00:05:02,636 --> 00:05:06,014
Símbolo sexual a partes iguales,
chamán y showman.

90
00:05:06,139 --> 00:05:08,642
Y a pesar de Jim
consumo excesivo de alcohol, consumo de drogas,

91
00:05:08,767 --> 00:05:10,101
y comportamiento errático...

92
00:05:10,185 --> 00:05:11,394
[ruido]

93
00:05:11,478 --> 00:05:14,689
...Las Puertas se convierten en nada
lejos de ser un fenómeno global.

94
00:05:14,815 --> 00:05:16,483
El primer grupo americano.
para lograr

95
00:05:16,566 --> 00:05:19,611
ocho consecutivos
LP de oro.

96
00:05:21,154 --> 00:05:25,325
Sin embargo, en 1969, el ahora
autoproclamado Rey Lagarto

97
00:05:25,408 --> 00:05:28,495
es arrestado por
exposición indecente en el escenario

98
00:05:28,578 --> 00:05:31,665
en Miami, provocando
reacción nacional,

99
00:05:31,790 --> 00:05:35,085
espectáculos cancelados,
y un juicio que acaparó los titulares.

100
00:05:35,168 --> 00:05:39,256
Recibe seis meses
sentencia de cárcel y una multa de 500 dólares,

101
00:05:39,339 --> 00:05:41,216
pero permanece en libertad pendiente de apelación.

102
00:05:42,801 --> 00:05:45,887
la combinación de
El escándalo y la escalada de Jim.

103
00:05:46,012 --> 00:05:50,517
cepas de abuso de sustancias
su relación con la banda.

104
00:05:50,642 --> 00:05:54,729
En 1971, Morrison decide
para liberarse de Las Puertas.

105
00:05:58,066 --> 00:06:00,569
Ese marzo, Jim
y su novia de toda la vida,

106
00:06:00,694 --> 00:06:03,196
Pamela Courson, huye a París.

107
00:06:03,321 --> 00:06:06,992
Se supone que es un reinicio.
una oportunidad para que se seque,

108
00:06:07,075 --> 00:06:09,828
escribir poesía,
y disfruta de un descanso tranquilo

109
00:06:09,911 --> 00:06:12,372
de su personalidad de estrella de rock.

110
00:06:12,455 --> 00:06:16,209
Pero luego, en las primeras horas
del 3 de julio, cuatro meses

111
00:06:16,293 --> 00:06:19,212
en su escapada francesa,
Pamela supuestamente despierta

112
00:06:19,296 --> 00:06:21,882
encontrar a Jim sin responder
en la bañera.

113
00:06:23,133 --> 00:06:24,718
[llorando] ¡Jim!

114
00:06:26,386 --> 00:06:28,555
[Josh] Ella finalmente llama
amigos cercanos

115
00:06:28,680 --> 00:06:30,891
quien trae
las autoridades francesas.

116
00:06:31,016 --> 00:06:33,643
Pero ya es demasiado tarde.
Jim Morrison está muerto.

117
00:06:36,062 --> 00:06:39,900
Un médico en el lugar cree
Morrison murió de insuficiencia cardíaca.

118
00:06:40,025 --> 00:06:43,945
No se sospecha ningún delito.
No se realiza ninguna autopsia.

119
00:06:44,070 --> 00:06:46,740
Pero aquí es donde la historia
comienza a girar.

120
00:06:46,865 --> 00:06:50,534
Considerando lo salvaje de Morrison,
estilo de vida rebelde,

121
00:06:50,619 --> 00:06:53,914
A algunos fans les resulta difícil aceptar.
que su héroe murió

122
00:06:54,039 --> 00:06:57,082
de causas naturales
a la edad de 27 años

123
00:06:57,207 --> 00:06:59,169
mientras simplemente te bañas.

124
00:06:59,252 --> 00:07:02,213
Algo no tiene sentido.

125
00:07:02,297 --> 00:07:03,632
[la puerta se cierra de golpe]

126
00:07:05,383 --> 00:07:08,845
Luego está el secreto
y velocidad de lo que sigue.

127
00:07:08,929 --> 00:07:12,557
Pamela había esperado horas
antes de alertar a nadie.

128
00:07:12,641 --> 00:07:15,852
Además de no realizar una autopsia,
no hay visualización pública,

129
00:07:15,936 --> 00:07:18,730
un ataúd sellado,
y solo un puñado de personas

130
00:07:18,813 --> 00:07:19,940
en el funeral.

131
00:07:20,065 --> 00:07:22,359
Ni siquiera sus compañeros de banda
o familiares están allí.

132
00:07:23,693 --> 00:07:25,820
A muchos les parece sospechoso.

133
00:07:27,948 --> 00:07:31,326
Las condiciones perfectas para
rumores de conspiración arraiguen.

134
00:07:33,662 --> 00:07:36,289
A lo largo de los años,
Surgen varias teorías.

135
00:07:36,414 --> 00:07:39,459
Uno de los más persistentes,
que Morrison tuvo una sobredosis

136
00:07:39,542 --> 00:07:41,586
horas antes
en una discoteca de París.

137
00:07:43,129 --> 00:07:45,632
Según
un ex entrenador del club,

138
00:07:45,715 --> 00:07:47,968
Morrison apareció
esa noche en mal estado.

139
00:07:49,803 --> 00:07:52,263
Llegaron dos narcotraficantes
y lo escoltó

140
00:07:52,347 --> 00:07:54,474
al baño con
un montón de heroína.

141
00:07:56,810 --> 00:07:58,687
Afirma que Jim nunca
salió.

142
00:08:00,605 --> 00:08:03,191
Un poco más tarde,
el gerente de la discoteca dice

143
00:08:03,316 --> 00:08:06,528
Jim fue encontrado desplomado
un cubículo del baño, sin responder.

144
00:08:08,571 --> 00:08:10,991
Supuestamente los dueños del club
estaban preocupados por

145
00:08:11,116 --> 00:08:13,660
un escándalo de drogas
y permitió que el par de distribuidores

146
00:08:13,785 --> 00:08:15,662
para llevar a morrison
por la puerta trasera

147
00:08:15,787 --> 00:08:17,205
y a su apartamento.

148
00:08:18,331 --> 00:08:20,500
Allí ayudaron
Pamela Courson consiguelo

149
00:08:20,625 --> 00:08:24,254
en un baño frío en un esfuerzo
para reanimarlo, pero fue en vano.

150
00:08:28,508 --> 00:08:30,927
A la mañana siguiente,
Pamela les dice a las autoridades que

151
00:08:31,011 --> 00:08:33,929
encontró a Jim muerto
en la bañera.

152
00:08:34,014 --> 00:08:35,890
Lo siento mucho.

153
00:08:36,015 --> 00:08:39,184
[Josh] No se menciona
el club, ninguna mención de drogas,

154
00:08:39,309 --> 00:08:40,477
solo insuficiencia cardíaca.

155
00:08:42,230 --> 00:08:44,607
La teoría de los clubes nocturnos tiene
muchos escépticos,

156
00:08:44,691 --> 00:08:45,900
y por una buena razón.

157
00:08:46,026 --> 00:08:48,778
hay muchos
Versiones contradictorias de los hechos.

158
00:08:48,862 --> 00:08:51,072
Y en ese momento,
ni una sola persona

159
00:08:51,197 --> 00:08:53,199
en una discoteca de París
dio un paso adelante

160
00:08:53,283 --> 00:08:55,910
testificar haber visto uno
de las estrellas de rock más famosas

161
00:08:56,036 --> 00:08:59,789
en el mundo, lo que lleva
algunos a una conclusión más oscura.

162
00:08:59,873 --> 00:09:02,333
Quizás Morrison nunca se fue
el apartamento en absoluto,

163
00:09:02,417 --> 00:09:05,128
pero la heroína todavía estaba
finalmente lo que lo mató.

164
00:09:06,546 --> 00:09:09,758
Varias fuentes dicen
Pamela consumía la droga con frecuencia,

165
00:09:09,883 --> 00:09:12,052
mientras Jim se quedó
principalmente al alcohol

166
00:09:12,177 --> 00:09:13,511
y ocasionalmente cocaína.

167
00:09:15,597 --> 00:09:17,140
Pero esa noche puede haber
sido diferente.

168
00:09:18,767 --> 00:09:21,603
La teoría dice que
Pamela tenía heroína a mano.

169
00:09:25,899 --> 00:09:27,275
Jim, ya sea curioso

170
00:09:27,400 --> 00:09:29,611
o confundirlo con cocaína,
Probé algunos.

171
00:09:32,363 --> 00:09:34,115
Piensa en Uma Thurman
en "Pulp Fiction".

172
00:09:35,742 --> 00:09:37,410
Excepto que en este caso es fatal.

173
00:09:44,542 --> 00:09:47,921
Algunos sugieren que Pamela despierta
para descubrir que tiene una sobredosis.

174
00:09:52,092 --> 00:09:53,593
Jim!

175
00:09:53,718 --> 00:09:56,304
[Josh] Entrando en pánico, se argumenta
que ella quite las drogas

176
00:09:56,429 --> 00:09:58,807
desde el apartamento
Antes de pedir ayuda,

177
00:09:58,932 --> 00:10:02,519
tal vez para evitar ser culpado,
o tal vez porque tiene miedo

178
00:10:02,602 --> 00:10:04,813
nadie hubiera creído
fue un accidente.

179
00:10:08,858 --> 00:10:11,611
Sin autopsia
o informe de toxicología,

180
00:10:11,736 --> 00:10:15,365
no hay manera de saberlo con seguridad
si la heroína causó la muerte de Jim.

181
00:10:15,448 --> 00:10:17,033
Pero sí sabemos esto.

182
00:10:17,117 --> 00:10:19,577
Murió Pamela Courson
de una sobredosis de heroína ella misma

183
00:10:19,661 --> 00:10:21,287
apenas tres años después.

184
00:10:21,412 --> 00:10:25,208
Sin embargo, hay una teoría más:
el más extraordinario de todos,

185
00:10:25,291 --> 00:10:27,669
que argumenta
Jim nunca murió en París.

186
00:10:27,794 --> 00:10:29,754
porque nunca murió, punto.

187
00:10:29,838 --> 00:10:35,176
Supuestamente, Jim fingió su muerte.
y seguirá vivo en 2025.

188
00:10:35,301 --> 00:10:36,886
¿Será posible que sea verdad?

189
00:10:43,935 --> 00:10:47,355
[Josh] Durante décadas,
la sospecha ha ensombrecido
La muerte de Jim Morrison.

190
00:10:47,438 --> 00:10:50,358
La insuficiencia cardíaca nunca está del todo en forma
los extraños detalles

191
00:10:50,441 --> 00:10:51,609
de esa noche.

192
00:10:51,693 --> 00:10:55,113
Y una teoría impactante afirma
puede que no haya muerto en absoluto.

193
00:10:55,196 --> 00:10:56,281
¿Pero cómo podría ser eso?

194
00:10:57,949 --> 00:11:00,827
En 1971, Jim está agotado.

195
00:11:00,910 --> 00:11:04,080
Se enfrenta a una pena de cárcel por
El incidente de exposición indecente

196
00:11:04,205 --> 00:11:05,373
en Miami.

197
00:11:05,498 --> 00:11:08,960
Está acosado por la prensa.
hinchado, deprimido,

198
00:11:09,043 --> 00:11:10,879
y harto de la fama.

199
00:11:10,962 --> 00:11:13,423
Los amigos dicen que soñó
de desaparecer,

200
00:11:13,548 --> 00:11:17,760
despojarse de la personalidad de estrella de rock
y vivir tranquilamente como un poeta.

201
00:11:17,886 --> 00:11:21,014
Algunos incluso lo recuerdan bromeando.
sobre fingir su muerte

202
00:11:21,097 --> 00:11:23,433
y sentándose a mirar
La leyenda crece.

203
00:11:24,559 --> 00:11:27,562
A lo largo de las décadas, la gente ha
afirmó haberlo visto vivo,

204
00:11:27,645 --> 00:11:30,732
viviendo bajo el radar
en lugares como la zona rural de Oregón,

205
00:11:30,815 --> 00:11:33,067
Australia, incluso el Congo.

206
00:11:33,151 --> 00:11:35,612
La mayoría de estos están anotados
a las ilusiones,

207
00:11:35,737 --> 00:11:38,114
fanáticos que no están dispuestos a dejarlo ir
de su héroe.

208
00:11:38,239 --> 00:11:42,243
Pero ahora, el documentalista
Jeff Finn dice lo imposible

209
00:11:42,327 --> 00:11:43,995
en realidad podría ser cierto.

210
00:11:44,078 --> 00:11:47,874
Ese Jim Morrison es
sigue vivo y ha sido encontrado.

211
00:11:48,958 --> 00:11:53,421
Existen numerosas alternativas
Abundan las teorías sobre

212
00:11:53,504 --> 00:11:58,259
Jim después de su muerte, después de julio de 1971.

213
00:11:58,343 --> 00:12:02,680
Ciertamente aquellos ayudaron
inspírame a... a, ya sabes,

214
00:12:02,764 --> 00:12:05,099
sumergirse más profundamente
la madriguera del conejo.

215
00:12:05,183 --> 00:12:09,896
El principal de ellos fue
una historia fascinante de uno

216
00:12:09,979 --> 00:12:12,899
de los roadies de The Doors que se convirtieron
un querido amigo mío,

217
00:12:12,982 --> 00:12:14,275
el difunto Gareth Blyth.

218
00:12:15,568 --> 00:12:17,445
gareth me dijo
que tenia amigos

219
00:12:17,570 --> 00:12:21,616
en el Área de la Bahía, San Francisco,
quienes estaban convencidos

220
00:12:21,741 --> 00:12:25,411
vieron a Jim en 1972,

221
00:12:25,495 --> 00:12:28,790
un año después
su supuesta desaparición.

222
00:12:28,915 --> 00:12:31,918
Ahora, esto es fascinante.
porque este tipo de

223
00:12:32,001 --> 00:12:34,462
corrobora otros avistamientos

224
00:12:34,587 --> 00:12:37,090
que aparecieron en los medios
a través de los años

225
00:12:37,173 --> 00:12:39,634
de Jim en el Área de la Bahía.

226
00:12:39,717 --> 00:12:44,305
Entonces surge una imagen
de Jim en movimiento.

227
00:12:44,389 --> 00:12:48,142
Tuve esto, ya sabes,
Sentido innato de que algún día

228
00:12:48,268 --> 00:12:49,852
voy a encontrar
Jim Morrison vivo.

229
00:12:51,437 --> 00:12:53,982
Guardé todas mis notas,
y esos los sumé

230
00:12:54,065 --> 00:12:55,984
a toda la investigación
Ya lo había hecho.

231
00:12:56,067 --> 00:13:00,280
Y luego llegó un punto
en 2012 donde estaba listo

232
00:13:00,363 --> 00:13:03,491
hacer una película documental
sobre Jim.

233
00:13:03,616 --> 00:13:07,161
En su película, Finn documenta
su investigación de años

234
00:13:07,245 --> 00:13:08,621
en el destino de Morrison.

235
00:13:08,705 --> 00:13:11,958
La búsqueda no lleva a
algún escondite extranjero lejano,

236
00:13:12,041 --> 00:13:13,459
sino al norte del estado de Nueva York.

237
00:13:13,543 --> 00:13:16,754
y a un hombre
Finn quiere llamar a Frank X,

238
00:13:16,838 --> 00:13:20,174
sin revelar su nombre completo
porque, bueno, Frank X es

239
00:13:20,258 --> 00:13:23,344
supuestamente Jim Morrison,
vivo y bien.

240
00:13:25,013 --> 00:13:28,808
Me encontré por primera vez con el hombre.
Lo apodé "Frank X"

241
00:13:28,891 --> 00:13:30,560
en diciembre de 2016.

242
00:13:30,685 --> 00:13:35,231
He bromeado diciendo que no lo es
tanto que encontré a Frank,

243
00:13:35,356 --> 00:13:37,233
es que me dejó encontrarlo.

244
00:13:38,526 --> 00:13:41,279
El empezó a seguir
mi página oficial de Facebook,

245
00:13:41,362 --> 00:13:43,156
y recuerdo simplemente estar...

246
00:13:44,365 --> 00:13:47,327
golpeado y, ya sabes,
acercándome con mis ojos

247
00:13:47,410 --> 00:13:50,538
y luego tirando
la foto arriba y ampliándola

248
00:13:50,621 --> 00:13:54,375
para ver lo que yo creía que era
la viva imagen

249
00:13:54,500 --> 00:13:57,253
de un anciano Jim Morrison.

250
00:13:57,378 --> 00:14:01,507
y el estaba de pie
junto a John Densmore,

251
00:14:01,591 --> 00:14:03,760
El baterista de los Doors.

252
00:14:03,885 --> 00:14:06,721
Ese es uno de los más inquietantes.
momentos que alguna vez he experimentado,

253
00:14:06,846 --> 00:14:09,098
como ver un fantasma real.

254
00:14:09,223 --> 00:14:13,436
Finalmente, Finn convence
Frank X se sentará para una entrevista.

255
00:14:13,561 --> 00:14:17,315
Y durante su conversación,
Finn está seguro de que Frank

256
00:14:17,398 --> 00:14:20,735
y Jim Morrison son
uno en el mismo.

257
00:14:20,860 --> 00:14:23,738
[Jeff] Nunca lo olvidaré
cuando finalmente nos conocimos en persona

258
00:14:23,863 --> 00:14:26,908
en mayo de 2017.

259
00:14:26,991 --> 00:14:30,495
Una de las muchas cosas
eso me dejó alucinado

260
00:14:30,578 --> 00:14:34,582
uh, durante la entrevista fue
El interés expresado por Frank

261
00:14:34,665 --> 00:14:38,503
en poeta francés
Carlos Baudelaire,

262
00:14:38,586 --> 00:14:41,923
quien era esencialmente sinónimo
con el interés de Jim,

263
00:14:42,048 --> 00:14:43,966
volviendo a
sus años de formación,

264
00:14:44,092 --> 00:14:46,094
ciertamente sus años de adolescencia.

265
00:14:49,097 --> 00:14:50,014
Me gusta Baudelaire.

266
00:14:50,098 --> 00:14:54,018
yo no leo
mucha poesía nueva...

267
00:15:00,108 --> 00:15:02,110
[Jeff] Y perdóname,
¿De quién fue esta cita?

268
00:15:02,193 --> 00:15:03,403
Baudelaire.

269
00:15:03,486 --> 00:15:05,738
esto fue solo
sorprendente para mí.

270
00:15:07,115 --> 00:15:10,868
Los detractores dirán inmediatamente:
este chico tiene ojos marrones,

271
00:15:10,952 --> 00:15:13,121
ya lo sabes, y de hecho lo sabe.

272
00:15:13,246 --> 00:15:15,373
Pero en un momento
en la entrevista,

273
00:15:15,456 --> 00:15:19,293
Le pedí amablemente que
quitarse la gorra de béisbol.

274
00:15:19,377 --> 00:15:22,755
Si fuera tan amable de
déjanos verte sin tu sombrero

275
00:15:22,839 --> 00:15:25,591
para que podamos ver tu cara mejor,
porque el billete en tu gorra

276
00:15:25,675 --> 00:15:27,135
cubre tus ojos como...

277
00:15:27,218 --> 00:15:32,014
Lo miré a los ojos,
y al instante sentí que había

278
00:15:32,140 --> 00:15:33,349
una oscuridad allí.

279
00:15:33,474 --> 00:15:34,517
Y pensé, Dios mío,

280
00:15:34,642 --> 00:15:36,310
el esta usando
lentes de contacto marrones.

281
00:15:37,311 --> 00:15:40,731
En términos de partidos físicos,
siguió y siguió.

282
00:15:40,815 --> 00:15:45,236
Coincidencias de venas
en los brazos, lunares, cicatrices,

283
00:15:45,319 --> 00:15:50,324
uh, una fosa nasal está ligeramente
más ancho o acampanado que el otro.

284
00:15:51,492 --> 00:15:53,494
Es increíble.

285
00:15:53,619 --> 00:15:58,332
Después de la entrevista fue
completado, mis editores y yo

286
00:15:58,415 --> 00:16:02,670
extrajo un clip vocal
de mi entrevista en cámara

287
00:16:02,795 --> 00:16:06,632
con franco x,
y creamos una comparación,

288
00:16:06,716 --> 00:16:08,342
una comparación de audio.

289
00:16:08,426 --> 00:16:11,304
Luego jugué esa comparación.
para una serie de

290
00:16:11,387 --> 00:16:14,390
Los antiguos amigos de Jim,
amantes, conocidos, etc.

291
00:16:15,975 --> 00:16:18,561
[Frank X] Bueno,
Me gusta el Paraíso Artificial.

292
00:16:21,439 --> 00:16:23,733
[Jim Morrison]
Me gustan las entrevistas porque...

293
00:16:23,858 --> 00:16:26,277
Y cada vez
Lo jugué para ellos,

294
00:16:26,360 --> 00:16:27,487
simplemente asumieron que era Jim.

295
00:16:27,570 --> 00:16:29,405
Dijeron: "Oh, ahí está".
o "Ahí está su voz".

296
00:16:29,530 --> 00:16:33,117
Y yo les decía: "No,
no, esa primera voz es Frank."

297
00:16:33,201 --> 00:16:34,202
Es increíble.

298
00:16:36,662 --> 00:16:39,373
En cuanto a la opinión de Frank X
sobre todo esto, bueno,

299
00:16:39,457 --> 00:16:42,210
él no ha aceptado el hecho
que él es Jim Morrison.

300
00:16:42,293 --> 00:16:45,713
Pero Jeff piensa que Frank es
simplemente jugando con él.

301
00:16:45,838 --> 00:16:49,091
Me sentí, ya sabes,
como un juego del gato y el ratón.

302
00:16:49,217 --> 00:16:50,384
Creo que le encanta.

303
00:16:50,468 --> 00:16:52,220
Él, de hecho, básicamente ha dicho
tanto.

304
00:16:52,303 --> 00:16:54,013
Le encanta el juego.

305
00:16:54,096 --> 00:16:56,724
Le encanta la atención,
el respeto.

306
00:16:56,807 --> 00:16:58,976
Si, de hecho, alguna vez lo hace
renunciar completamente a ello,

307
00:17:00,061 --> 00:17:02,063
tiene que ser bajo sus términos.

308
00:17:02,146 --> 00:17:03,731
Y lo respeto,
lo entiendo,

309
00:17:03,814 --> 00:17:05,566
y lo aprecio.
Yo sabía...

310
00:17:06,567 --> 00:17:09,237
definitivamente, ya sabes,
por lo que vale,

311
00:17:10,279 --> 00:17:12,823
cada molécula de mi ser.

312
00:17:12,906 --> 00:17:15,867
Pensé, este es él.
Todo suma.

313
00:17:15,952 --> 00:17:19,704
[Josh] El llamado Frank X
niega que sea Jim Morrison,

314
00:17:19,789 --> 00:17:21,999
aunque siempre lo ha sido
un gran admirador de su música.

315
00:17:23,376 --> 00:17:26,253
Frank afirma que ha vivido la mayor parte de
su vida en el norte del estado de Nueva York,

316
00:17:26,378 --> 00:17:28,089
donde trabajó
como encargado de mantenimiento.

317
00:17:29,757 --> 00:17:30,925
Pero seamos realistas.

318
00:17:31,008 --> 00:17:34,345
Ninguno de los antiguos de Jim Morrison
compañeros de banda o amigos creen

319
00:17:34,428 --> 00:17:36,764
superó los 27 años.

320
00:17:36,847 --> 00:17:40,059
Y por mi dinero, Frank X es
un poco más de Dinastía Pato

321
00:17:40,142 --> 00:17:41,310
que el Rey Lagarto.

322
00:17:41,435 --> 00:17:43,980
Pero bueno, ¿no sería genial?
para aprender que uno de los del rock

323
00:17:44,105 --> 00:17:48,568
Los grandes iconos desafiaron las probabilidades
renunciar a la fama y la fortuna

324
00:17:48,651 --> 00:17:50,486
¿A favor de la vida tranquila?

325
00:17:50,611 --> 00:17:53,197
Ahora que el documental de Finn tiene
llamó la atención,

326
00:17:53,281 --> 00:17:56,367
Frank X fue invitado recientemente
hacer el primer lanzamiento

327
00:17:56,450 --> 00:17:59,120
en una liga menor de Syracuse
juego de béisbol.

328
00:17:59,203 --> 00:18:01,581
Si Frank realmente es Jim,
el parece estar viviendo

329
00:18:01,664 --> 00:18:02,790
su mejor vida.

330
00:18:02,915 --> 00:18:05,126
"Avanzar
al otro lado", de hecho.

331
00:18:09,297 --> 00:18:14,635
Es 1842 y la multitud acude en masa
P.T. Museo Americano de Barnum

332
00:18:14,760 --> 00:18:16,887
en Nueva York,
ansioso por echar un vistazo

333
00:18:16,971 --> 00:18:18,639
de una rareza asombrosa.

334
00:18:19,890 --> 00:18:23,477
El cuerpo momificado
de una sirena supuestamente real,

335
00:18:23,561 --> 00:18:25,646
pero Ariel no lo es.

336
00:18:25,730 --> 00:18:29,275
Esta criatura preservada es
mitad pez, mitad mono,

337
00:18:29,358 --> 00:18:32,403
y la misteriosa maravilla de Barnum
no está solo.

338
00:18:32,486 --> 00:18:36,407
Al otro lado del Pacífico en Japón,
monos sirena similares tienen

339
00:18:36,490 --> 00:18:38,909
también se ha conservado
y mostrado.

340
00:18:38,993 --> 00:18:41,245
Ahora, si eres como yo,
probablemente estés pensando

341
00:18:41,329 --> 00:18:43,956
todo esto suena
un poco, bueno, sospechoso.

342
00:18:44,040 --> 00:18:46,042
Entonces, ¿cuál es la verdadera historia?

343
00:18:46,167 --> 00:18:49,253
La respuesta pasa por desenterrar
una leyenda que se remonta

344
00:18:49,337 --> 00:18:52,506
miles de años
y un estudio científico

345
00:18:52,590 --> 00:18:54,550
eso finalmente será
revelar la verdad

346
00:18:54,675 --> 00:18:57,345
detrás de una historia seriamente escamosa.

347
00:19:07,104 --> 00:19:10,358
Mucho antes de adornar tu café
como logotipo de Starbucks,

348
00:19:10,483 --> 00:19:14,111
la leyenda de los tritones
se remonta a milenios.

349
00:19:14,195 --> 00:19:16,155
Primera aparición en Mesopotamia

350
00:19:16,238 --> 00:19:18,574
con el medio hombre,
dios mitad pez, Ea.

351
00:19:20,618 --> 00:19:24,705
Siglos después, surgen historias
de ninfas del mar, sirenas,

352
00:19:24,789 --> 00:19:27,750
y mujeres hermosas
del agua - misteriosa,

353
00:19:27,875 --> 00:19:30,378
seductora y justa
suficientemente peligroso

354
00:19:30,461 --> 00:19:32,546
para mantener nerviosos a los marineros.

355
00:19:32,672 --> 00:19:36,217
Pero en Japón, otra versión.
de esta criatura existe,

356
00:19:36,300 --> 00:19:38,719
el Ningyo, que significa pez humano.

357
00:19:39,720 --> 00:19:42,556
Tiene escamas,
un cuerpo parecido a un pez,

358
00:19:42,640 --> 00:19:45,393
y una cara de mono
con dientes diminutos.

359
00:19:47,186 --> 00:19:50,147
El primer relato escrito
de Ningyos aparece

360
00:19:50,231 --> 00:19:53,442
en un libro del siglo VIII
llamado Nihon Shoki,

361
00:19:53,567 --> 00:19:55,403
una recopilación de los mitos de Japón.

362
00:19:56,779 --> 00:19:59,240
Describe
cómo en el año 619,

363
00:19:59,365 --> 00:20:02,118
un pez con humanoide
los rasgos faciales son

364
00:20:02,243 --> 00:20:05,413
supuestamente visto
en el río Gamo.

365
00:20:05,496 --> 00:20:08,833
Más tarde ese año, documenta
como un pescador en el pueblo

366
00:20:08,916 --> 00:20:12,545
de Settsu afirma haber conseguido
una criatura espantosa con ambos

367
00:20:12,628 --> 00:20:14,880
rasgos humanos y de peces.

368
00:20:14,964 --> 00:20:17,425
Pero hay más en un Ningyo
que es espeluznante

369
00:20:17,508 --> 00:20:18,759
forma de pez y mono.

370
00:20:21,220 --> 00:20:24,432
En el folclore japonés,
estas criaturas llevan poderosas

371
00:20:24,515 --> 00:20:27,435
y peligroso
equipaje sobrenatural.

372
00:20:27,560 --> 00:20:31,522
Atrapa uno y la leyenda dice
podrías desatar tormentas furiosas

373
00:20:31,605 --> 00:20:33,065
que se tragan los barcos enteros.

374
00:20:35,860 --> 00:20:39,113
No todos los encuentros con Ningyo
termina en desastre.

375
00:20:39,238 --> 00:20:42,950
Algunas historias afirman que el
Las lágrimas de Ningyo pueden cristalizar

376
00:20:43,075 --> 00:20:44,368
en perlas relucientes.

377
00:20:46,287 --> 00:20:48,038
¿Y la leyenda más atrevida de todas?

378
00:20:48,122 --> 00:20:51,876
que un solo mordisco de su carne
podría otorgarte la inmortalidad.

379
00:20:53,169 --> 00:20:55,796
hay generaciones
de poderosas historias sobre

380
00:20:55,921 --> 00:20:58,632
la sirena japonesa,
pero ¿hay algo?

381
00:20:58,716 --> 00:21:00,050
¿Eso podría respaldarlos?

382
00:21:00,134 --> 00:21:04,221
Sorprendentemente, la respuesta es sí,
y está a punto de ser revelado.

383
00:21:11,687 --> 00:21:12,855
La leyenda japonesa
de los Ningyo,

384
00:21:12,980 --> 00:21:15,941
mitad pez, mitad humano
con rasgos de mono,

385
00:21:16,025 --> 00:21:17,985
ha cautivado al público durante mucho tiempo.

386
00:21:18,068 --> 00:21:21,489
¿Pero hay alguna evidencia contundente
para estas criaturas reportadas?

387
00:21:23,115 --> 00:21:24,116
Guau.

388
00:21:24,200 --> 00:21:26,452
[Josh] Empezando por ahí
el siglo 17,

389
00:21:26,535 --> 00:21:29,872
las supuestas momias de Ningyo son
a menudo comprado por los ricos

390
00:21:29,955 --> 00:21:31,332
como curiosidades exóticas.

391
00:21:32,458 --> 00:21:36,128
Los ningyos también están consagrados
en templos y destacados

392
00:21:36,212 --> 00:21:37,963
en ferias itinerantes.

393
00:21:38,047 --> 00:21:41,842
Pero hay uno llamado
Espécimen de momia de sirena japonesa

394
00:21:41,926 --> 00:21:44,470
eso es aparentemente más
convincente que cualquier otro.

395
00:21:47,431 --> 00:21:50,100
Se dice que ha sido descubierto.
en el siglo 18

396
00:21:50,226 --> 00:21:52,561
frente a la costa
de la provincia japonesa de Tosa.

397
00:21:54,855 --> 00:21:57,733
Temprano una mañana,
dos pescadores supuestamente desembarcan

398
00:21:57,858 --> 00:22:00,277
su más sorprendente
atrapar alguna vez,

399
00:22:00,402 --> 00:22:03,322
el cadáver cubierto de algas
de medio pescado,

400
00:22:03,405 --> 00:22:05,366
criatura mitad humana.

401
00:22:05,449 --> 00:22:09,161
Pronto aprenden que tienen
Saqué un Ningyo y escuché

402
00:22:09,245 --> 00:22:11,038
de las posibles maldiciones
puede traer.

403
00:22:11,121 --> 00:22:12,248
[incomprensible]

404
00:22:12,331 --> 00:22:15,417
La historia dice que
los pescadores de Tosa lo venden

405
00:22:15,501 --> 00:22:19,839
a la rica familia Kojima
para evitar posibles maldiciones.

406
00:22:19,922 --> 00:22:22,258
Por generaciones,
la familia saluda

407
00:22:22,383 --> 00:22:25,052
la momia sirena
como una preciada reliquia familiar.

408
00:22:25,135 --> 00:22:28,389
Más tarde encontrará su camino.
al templo de Enjuin,

409
00:22:28,472 --> 00:22:31,767
una orden budista zen
cerca de Okayama, Japón,

410
00:22:31,892 --> 00:22:34,436
donde luego se almacena
durante los próximos 200 años.

411
00:22:36,438 --> 00:22:37,982
[la puerta cruje]

412
00:22:40,776 --> 00:22:44,071
Un monje lleva un polvoriento
caja de madera para mostrar

413
00:22:44,154 --> 00:22:45,447
su sumo sacerdote.

414
00:22:45,573 --> 00:22:47,783
Han escuchado susurros
sobre su contenido,

415
00:22:47,908 --> 00:22:51,704
pero la forma espantosa y marchita
que los saluda todavía viene como

416
00:22:51,787 --> 00:22:54,999
Un shock, un Ningyo momificado.

417
00:22:55,124 --> 00:22:56,500
Ellos conocen las leyendas,

418
00:22:56,625 --> 00:22:58,919
pero donde hizo
¿De dónde viene este?

419
00:22:59,003 --> 00:23:01,964
Dentro de la caja,
También hay una nota escrita a mano.

420
00:23:03,465 --> 00:23:07,469
La nota aparentemente se remonta
durante dos siglos y relata

421
00:23:07,595 --> 00:23:11,348
la historia de esta sirena,
de los pescadores que lo encontraron,

422
00:23:11,473 --> 00:23:15,477
a los Kojima,
a su reubicación en el templo.

423
00:23:15,561 --> 00:23:19,273
El jefe del templo pone
la momia sirena en exhibición.

424
00:23:19,356 --> 00:23:22,401
Casi de la noche a la mañana,
se convierte en una sensación.

425
00:23:22,484 --> 00:23:26,488
Durante los próximos 50 años,
decenas de miles de peregrinos

426
00:23:26,614 --> 00:23:30,075
y turistas por igual
acuden al Templo, todos ansiosos

427
00:23:30,159 --> 00:23:33,662
poner los ojos en un supuestamente
Ningyo de buena fe.

428
00:23:35,873 --> 00:23:38,459
De hecho, durante
la pandemia de COVID-19,

429
00:23:38,542 --> 00:23:40,669
la gente incluso oraba
a la momia.

430
00:23:40,794 --> 00:23:43,088
Desesperado por que ayude
aliviar la crisis.

431
00:23:44,256 --> 00:23:47,176
Durante 50 años,
la sirena Tosa es atesorada

432
00:23:47,259 --> 00:23:50,387
como una reliquia milagrosa,
los restos conservados

433
00:23:50,512 --> 00:23:52,598
de una criatura marina mágica.

434
00:23:52,681 --> 00:23:56,060
Sin embargo, los escépticos argumentan
el cadáver no es lo que parece.

435
00:23:56,185 --> 00:23:58,187
Entonces, ¿qué es exactamente?

436
00:23:58,270 --> 00:24:01,857
En 2022, los científicos
en la Universidad de Kurashiki son

437
00:24:01,982 --> 00:24:04,276
el primero en la historia
para obtener permiso

438
00:24:04,360 --> 00:24:05,819
para investigar la reliquia.

439
00:24:05,903 --> 00:24:08,822
Utilizando tecnología de punta,
se propusieron resolver

440
00:24:08,906 --> 00:24:11,033
el misterio de la sirena para siempre.

441
00:24:11,158 --> 00:24:13,702
profesor de religión
Dr. Max Moerman siguió

442
00:24:13,827 --> 00:24:15,871
su sin precedentes
trabajar estrechamente.

443
00:24:16,997 --> 00:24:20,459
[Dr. Moerman]
Los científicos recibieron
permiso del sacerdote principal

444
00:24:20,542 --> 00:24:23,837
de Enjuin para traer el Ningyo

445
00:24:23,921 --> 00:24:26,382
en su veterinario
suite hospitalaria.

446
00:24:26,465 --> 00:24:29,343
Utilizaron tomografías computarizadas y rayos X.

447
00:24:29,426 --> 00:24:32,596
y descubrió que había
sin órganos internos,

448
00:24:32,721 --> 00:24:37,601
sino que el interior
del Ningyo estaba formado

449
00:24:37,726 --> 00:24:41,605
de materia inorgánica,
textiles, algodón,

450
00:24:41,730 --> 00:24:45,651
y papel acumulado hasta
forman el interior del cuerpo.

451
00:24:47,194 --> 00:24:52,616
Y luego la piel exterior fue
recubierto con una sustancia de

452
00:24:52,741 --> 00:24:55,911
carbón molido
y lijar y recubrir con

453
00:24:55,995 --> 00:24:57,413
una sustancia parecida a la goma laca.

454
00:24:58,497 --> 00:25:03,293
No era una criatura real,
sólo una estructura construida para

455
00:25:03,419 --> 00:25:05,087
parecerse a una criatura real.

456
00:25:05,170 --> 00:25:07,256
Si todo esto fuera solo
una fabricación,

457
00:25:07,381 --> 00:25:10,634
¿Cómo logró ser?
tan convincente durante tanto tiempo?

458
00:25:10,759 --> 00:25:13,679
Bueno, resulta que mientras
el interior de la sirena era

459
00:25:13,762 --> 00:25:17,433
falso, el exterior era
demasiado real.

460
00:25:17,558 --> 00:25:21,729
El análisis de ADN reveló que
las dos mitades fueron en gran parte

461
00:25:21,812 --> 00:25:23,105
un mono y un pez.

462
00:25:23,230 --> 00:25:28,610
Entonces la parte superior del torso.
era principalmente primate,

463
00:25:28,736 --> 00:25:31,280
la cabeza, el torso, los brazos.

464
00:25:31,363 --> 00:25:35,492
La mandíbula, sin embargo,
Era un pez carnívoro.

465
00:25:35,617 --> 00:25:40,581
La parte de abajo era un pez,
probablemente una corvina.

466
00:25:40,664 --> 00:25:44,960
Elementos biológicos incluidos.
suficiente realismo para convencer

467
00:25:45,085 --> 00:25:48,547
los espectadores que simplemente
podría ser un animal.

468
00:25:48,630 --> 00:25:52,301
En cuanto a ser descubierto
en el siglo XVIII, bueno, resulta

469
00:25:52,384 --> 00:25:53,802
eso tampoco es cierto.

470
00:25:53,927 --> 00:25:58,182
Pudieron utilizar
datación por radiocarbono en el papel

471
00:25:58,307 --> 00:26:02,144
y el algodón que se utilizó
para hacer el Ningyo.

472
00:26:02,227 --> 00:26:04,646
Según los datos,
fue producido

473
00:26:04,730 --> 00:26:07,274
entre 1870 y 1890,

474
00:26:07,357 --> 00:26:11,487
que tiene más de 100 años
después de que supuestamente fue

475
00:26:11,612 --> 00:26:13,322
dragado fuera del agua.

476
00:26:13,405 --> 00:26:16,158
[Josh] En otras palabras,
esos dos pescadores del siglo XVIII

477
00:26:16,241 --> 00:26:18,660
quien supuestamente encontró
el ningyo,

478
00:26:18,786 --> 00:26:20,496
también eran un mito.

479
00:26:20,621 --> 00:26:22,998
Y la llamada nota
de procedencia?

480
00:26:23,082 --> 00:26:24,333
Una falsificación.

481
00:26:24,416 --> 00:26:28,045
Hubo a finales del siglo XIX,
principios de 1900 en Japón,

482
00:26:28,170 --> 00:26:32,508
una cultura en auge
entretenimiento público,

483
00:26:32,633 --> 00:26:35,594
carnavales y similares
llamado misemono.

484
00:26:35,677 --> 00:26:41,683
Y exhibieron
todo tipo de curiosidades

485
00:26:41,767 --> 00:26:43,018
como el Ningyo.

486
00:26:43,102 --> 00:26:47,064
Entonces, es muy probable que esto
Ningyo en particular habría

487
00:26:47,189 --> 00:26:50,025
sido producido
para este tipo de contexto.

488
00:26:50,150 --> 00:26:52,111
Entonces, perdón por ser el portador.
de malas noticias,

489
00:26:52,194 --> 00:26:55,364
pero la sirena japonesa es
definitivamente una falsificación.

490
00:26:55,489 --> 00:26:57,616
Pero ¿qué pasa con
P.T. La sirena Fiji de Barnum

491
00:26:57,699 --> 00:26:59,993
que nos encontramos en
¿El comienzo de nuestra historia?

492
00:27:00,077 --> 00:27:01,453
Seguramente eso es real.

493
00:27:01,537 --> 00:27:04,414
Bueno, resulta que ambos
Los especímenes tenían mucho en común.

494
00:27:04,540 --> 00:27:07,000
En cierto modo, eran
especie de la misma especie.

495
00:27:07,084 --> 00:27:10,045
Porque la sirena de Fiji era
no sólo completamente falso,

496
00:27:10,170 --> 00:27:13,382
pero lo más probable es
también hecho a mano en Japón.

497
00:27:13,465 --> 00:27:15,801
Aunque hay uno
distinción importante.

498
00:27:15,884 --> 00:27:18,929
Mientras que P.T. La sirena de Barnum.
era sólo para el espectáculo,

499
00:27:19,054 --> 00:27:22,307
su homólogo japonés fue
un objeto casi sagrado

500
00:27:22,391 --> 00:27:23,892
de adoración.

501
00:27:24,017 --> 00:27:29,231
La Tosa Ningyo
y otros Ningyo secos en Japón

502
00:27:29,314 --> 00:27:33,235
tenía valor protector
a quienes lo vieron.

503
00:27:33,318 --> 00:27:34,945
Tenía su propia leyenda.

504
00:27:35,070 --> 00:27:37,364
Tenía su propio
historia cultural.

505
00:27:37,447 --> 00:27:41,243
A pesar de los hallazgos sobre el
La momia sirena del templo de Enjuin,

506
00:27:41,368 --> 00:27:44,163
el sumo sacerdote decidió
para volver a exhibirlo,

507
00:27:44,246 --> 00:27:47,374
donde sigue siendo popular
atracción hasta el día de hoy.

508
00:27:47,457 --> 00:27:50,586
Él no lo ve como un engaño,
sino como símbolo

509
00:27:50,669 --> 00:27:54,923
de la continua fascinación de la gente
con lo místico y lo desconocido.

510
00:27:55,048 --> 00:27:58,552
Y a veces eso puede aguantar
mucho más poder que la verdad.

511
00:27:59,553 --> 00:28:00,554
¿Alguien quiere sushi?

512
00:28:05,767 --> 00:28:08,145
Junio de 1977.

513
00:28:08,270 --> 00:28:11,773
Dos hombres, Terry Lovelace
y su compañero de trabajo Toby, son

514
00:28:11,857 --> 00:28:14,359
en un viaje de campamento
en el Parque Estatal Devil's Den

515
00:28:14,443 --> 00:28:15,569
en Arkansas.

516
00:28:15,652 --> 00:28:18,488
es un hermoso entorno
con estrellas titilando

517
00:28:18,614 --> 00:28:21,617
en el cielo nocturno que se avecina,
pero en un momento,

518
00:28:21,742 --> 00:28:24,953
esta tarde pacífica
supuestamente recurrir al terror,

519
00:28:25,078 --> 00:28:27,789
poner en marcha
un misterio de décadas

520
00:28:27,873 --> 00:28:29,833
con evidencia fuera de este mundo.

521
00:28:29,958 --> 00:28:33,837
Porque estos dos hombres son
supuestamente a punto de ser secuestrado

522
00:28:33,962 --> 00:28:35,422
por un OVNI.

523
00:28:43,388 --> 00:28:46,433
Según Terry Lovelace,
antes de que aparecieran las luces

524
00:28:46,516 --> 00:28:49,895
sobre la guarida del diablo,
su vida era completamente normal.

525
00:28:49,978 --> 00:28:52,064
Cuatro años después
su servicio en la Fuerza Aérea

526
00:28:52,147 --> 00:28:53,565
en la Base de la Fuerza Aérea Whiteman,

527
00:28:53,649 --> 00:28:56,652
él está recién casado
y estudiando para ser abogado.

528
00:29:00,656 --> 00:29:02,407
También es paramédico.

529
00:29:02,491 --> 00:29:05,661
Pasa las noches trabajando
el turno de noche como médico.

530
00:29:05,786 --> 00:29:08,747
Su compañero de turno es
Toby, un amigo cercano,

531
00:29:08,830 --> 00:29:11,083
compañero médico,
y astrónomo aficionado.

532
00:29:13,502 --> 00:29:16,546
Y en un fin de semana largo
en junio de 1977,

533
00:29:16,672 --> 00:29:18,840
se quitan
en un viaje por carretera de cuatro días,

534
00:29:18,924 --> 00:29:21,885
alejarse de la ciudad
para ir a acampar.

535
00:29:22,010 --> 00:29:24,805
Los hombres conducen seis horas.
desde la base de la fuerza aérea

536
00:29:24,888 --> 00:29:29,142
a una parte remota de Arkansas,
un lugar llamado Devil's Den.

537
00:29:29,226 --> 00:29:31,019
[animal aullando]

538
00:29:31,103 --> 00:29:33,188
Se instalan para pasar una noche
bajo las estrellas.

539
00:29:34,481 --> 00:29:37,943
Y luego ese enorme
Aparece una nave triangular.

540
00:29:38,026 --> 00:29:41,863
Se cierne sobre su campamento,
un rayo de luz cayendo

541
00:29:41,947 --> 00:29:43,490
sobre los dos hombres aterrorizados.

542
00:29:45,951 --> 00:29:49,413
Terry informará más tarde que
una extraña ola de cansancio

543
00:29:49,538 --> 00:29:52,457
se lava sobre ellos,
evitando que se escapen.

544
00:29:59,089 --> 00:30:02,426
Terry dice lo siguiente
lo recuerda esta despertando,

545
00:30:02,551 --> 00:30:05,971
su cuerpo chamuscado y dolorido,
su ropa estaba desaliñada.

546
00:30:07,264 --> 00:30:08,265
¿Está todavía por ahí?

547
00:30:11,268 --> 00:30:13,812
[Josh] Para su horror,
cuando mira fuera de la tienda,

548
00:30:13,895 --> 00:30:16,857
ve la nave flotando
aún más bajo.

549
00:30:16,940 --> 00:30:20,402
Y más impactante,
varios pequeños seres grises

550
00:30:20,527 --> 00:30:21,737
en el suelo.

551
00:30:23,071 --> 00:30:25,782
esta es la historia
según lo informado por Terry.

552
00:30:25,907 --> 00:30:29,119
Afirma que el terror
él experimenta esta noche

553
00:30:29,244 --> 00:30:31,913
lo perseguirá
durante los próximos 40 años.

554
00:30:32,039 --> 00:30:34,249
Muchos son escépticos
sobre su cuenta.

555
00:30:34,333 --> 00:30:37,085
Es decir, hasta que una impactante
descubrimiento medico

556
00:30:37,210 --> 00:30:40,213
lo cambia todo.
Aférrate a tus hiperimpulsores.

557
00:30:40,297 --> 00:30:43,633
Esta sensacional historia es
recién empezando.

558
00:30:50,891 --> 00:30:54,061
[José]
Según Terry Lovelace,
él y su amigo Toby tienen

559
00:30:54,144 --> 00:30:57,481
Un encuentro extraterrestre en 1977.

560
00:30:57,606 --> 00:31:01,318
Después de detectar un inexplicable
naves flotando sobre ellos,

561
00:31:01,401 --> 00:31:05,989
Se desmayan, sólo para despertar.
y encontrar misteriosos seres grises

562
00:31:06,114 --> 00:31:07,616
rodeando su campamento.

563
00:31:07,699 --> 00:31:10,744
Los dos hombres se quedan helados.
mirando en silencio

564
00:31:10,827 --> 00:31:14,164
mientras las figuras grises se disuelven
en un rayo de luz.

565
00:31:16,166 --> 00:31:19,795
Momentos después, el propio barco
se desliza silenciosamente hacia atrás

566
00:31:19,878 --> 00:31:21,004
hacia el cielo.

567
00:31:21,129 --> 00:31:24,299
Terry y Toby se apiñan
temerosamente en su tienda.

568
00:31:25,801 --> 00:31:29,221
Y cuando por fin amanezca,
corren hacia su auto,

569
00:31:29,346 --> 00:31:31,556
dejando todo
su equipo de campamento detrás

570
00:31:31,681 --> 00:31:33,767
y nunca atreverme a mirar atrás.

571
00:31:35,060 --> 00:31:37,437
Antes de que lleguen a la ciudad,
Toby recuerda

572
00:31:37,521 --> 00:31:39,147
algo sorprendente.

573
00:31:39,231 --> 00:31:43,318
Recuerdos de ambos siendo
llevado a bordo de la nave alienígena

574
00:31:43,402 --> 00:31:44,861
y experimenté.

575
00:31:46,571 --> 00:31:49,699
Los hombres estan conmocionados
y sentirme afortunado de estar vivo,

576
00:31:49,783 --> 00:31:51,660
pero deben regresar a la base,

577
00:31:51,743 --> 00:31:54,371
reportándose para el deber
más tarde ese día.

578
00:31:54,496 --> 00:31:57,416
Pero Terry dice que su supervisor
les echa un vistazo

579
00:31:57,541 --> 00:31:59,835
y los envía directamente
al hospital base

580
00:31:59,918 --> 00:32:01,294
para atención médica.

581
00:32:01,378 --> 00:32:04,923
Los hombres supuestamente son examinados
y ambos supuestamente comparten

582
00:32:05,048 --> 00:32:07,801
síntomas casi idénticos.

583
00:32:07,884 --> 00:32:10,804
Quemaduras, deshidratación,
visión borrosa,

584
00:32:10,887 --> 00:32:12,806
y ronchas rojas
a través de sus cuerpos.

585
00:32:15,058 --> 00:32:18,186
Según el relato de Terry,
su tiempo en el hospital es

586
00:32:18,270 --> 00:32:20,105
doloroso y desorientador.

587
00:32:20,230 --> 00:32:22,691
Sus ojos son extremadamente
sensible a la luz,

588
00:32:22,774 --> 00:32:26,903
mientras los médicos lo fotografían,
extraer sangre y realizar pruebas.

589
00:32:26,987 --> 00:32:30,615
Luego, dice un oficial superior.
lo convence para reunirse con

590
00:32:30,740 --> 00:32:34,578
agentes de la Fuerza Aérea
Oficina de Especial
Investigaciones.

591
00:32:34,703 --> 00:32:38,707
Terry dice que estos en la vida real
Los hombres de negro tienen su consentimiento.

592
00:32:38,790 --> 00:32:42,586
a la hipnosis química para ayudarle
recuerda lo que pasó.

593
00:32:42,711 --> 00:32:45,755
Sin embargo, Terry siente
su principal preocupación no es

594
00:32:45,881 --> 00:32:47,257
su bienestar mental.

595
00:32:47,382 --> 00:32:50,594
En cambio, está iniciando
un encubrimiento.

596
00:32:50,677 --> 00:32:53,054
¿Cuántas fotografías tomaste?

597
00:32:53,138 --> 00:32:54,598
Señor, ninguno.

598
00:32:54,723 --> 00:32:56,224
[Josh] Él dice que
antes de que se vayan,

599
00:32:56,308 --> 00:32:59,311
el funcionario del gobierno da
darle una orden final.

600
00:32:59,436 --> 00:33:00,604
"Olvídate de lo que pasó".

601
00:33:01,730 --> 00:33:04,483
Como lo cuenta Terry,
después de que regrese al trabajo,

602
00:33:04,608 --> 00:33:08,570
se entera de que Toby es
reasignado a una base en Japón.

603
00:33:08,653 --> 00:33:10,739
De hecho, nunca ve
él de nuevo.

604
00:33:12,574 --> 00:33:16,119
Con el tiempo, Terry también
sigue adelante, poniendo los acontecimientos de

605
00:33:16,244 --> 00:33:19,080
esa noche horrible
en el espejo retrovisor.

606
00:33:19,164 --> 00:33:22,125
De hecho, continúa
una carrera impresionante.

607
00:33:22,250 --> 00:33:24,461
Obtiene su título de abogado
y luego sirve

608
00:33:24,544 --> 00:33:27,380
como Fiscal General Adjunto
para el estado de Vermont.

609
00:33:29,049 --> 00:33:31,009
Pasan más de 30 años.

610
00:33:31,134 --> 00:33:34,554
Entonces, una mañana de 2012,
Terry se despierta con un extraño

611
00:33:34,638 --> 00:33:36,264
dolor agudo en su pierna.

612
00:33:36,348 --> 00:33:39,518
En el hospital de VA, Terry dice
que los médicos tomen una radiografía.

613
00:33:39,643 --> 00:33:42,395
y lo que aparece
en el escaneo es impactante,

614
00:33:42,479 --> 00:33:46,650
un misterioso objeto metálico
eso parece un microchip

615
00:33:46,775 --> 00:33:48,735
incrustado profundamente en su pierna.

616
00:33:48,818 --> 00:33:52,113
Nunca haber tenido ninguna cirugía.
o lesiones antes,

617
00:33:52,197 --> 00:33:56,117
Terry teme lo peor.
¿Podría ser esto un implante alienígena?

618
00:34:07,003 --> 00:34:09,839
treinta y cinco años
después de Terry Lovelace
presunto secuestro,

619
00:34:09,922 --> 00:34:14,261
dice que una radiografía revela
un objeto cuadrado desconocido alojado

620
00:34:14,386 --> 00:34:17,138
en lo profundo de su muslo,
y no tiene explicacion

621
00:34:17,222 --> 00:34:18,764
por cómo llegó allí.

622
00:34:18,889 --> 00:34:22,851
Desconcertado, Terry teme que sea algún
especie de dispositivo de seguimiento alienígena.

623
00:34:24,103 --> 00:34:27,357
Un objeto misterioso
en tu cuerpo es bastante alarmante,

624
00:34:27,440 --> 00:34:30,360
y para Terry, fue
el catalizador para profundizar más

625
00:34:30,443 --> 00:34:34,155
en los recuerdos dijo
había reprimido a lo largo de los años.

626
00:34:34,239 --> 00:34:36,533
el sufre
hipnosis de regresión,

627
00:34:36,616 --> 00:34:39,828
una técnica muy controvertida
que dice tirar

628
00:34:39,911 --> 00:34:42,581
recuerdos perdidos de vuelta
a la superficie.

629
00:34:42,664 --> 00:34:45,667
Terry dice el tratamiento.
desbloquea recuerdos vívidos

630
00:34:45,750 --> 00:34:49,254
él cree que fueron enterrados
por el trauma de la abducción.

631
00:34:49,379 --> 00:34:52,215
Bajo hipnosis, uno de
sus primeros recuerdos son

632
00:34:52,299 --> 00:34:55,260
estar dentro de una nave enorme.

633
00:34:55,342 --> 00:34:58,388
mirando a su alrededor,
ve diminutos seres grises

634
00:34:58,471 --> 00:35:01,266
con cabezas grandes
y ojos almendrados.

635
00:35:02,267 --> 00:35:05,854
Terry recuerda haber sido inmovilizado
sobre una mesa quirúrgica.

636
00:35:05,937 --> 00:35:10,358
Comienzan a sondear y cortar,
dolor abrasador a través de su cuerpo.

637
00:35:13,028 --> 00:35:16,406
Para Terry, los recuerdos son
una validación horrible.

638
00:35:16,489 --> 00:35:20,660
Ahora está completamente seguro
fue abducido por extraterrestres.

639
00:35:20,785 --> 00:35:23,330
Él también está decidido
para convencer al mundo

640
00:35:23,455 --> 00:35:24,998
de su encuentro.

641
00:35:25,123 --> 00:35:29,461
En 2018 publica un libro,
se va de gira y es abrazado

642
00:35:29,544 --> 00:35:31,755
por la comunidad OVNI.

643
00:35:31,838 --> 00:35:34,299
Terry puede estar convencido, ¿pero yo?

644
00:35:34,382 --> 00:35:35,592
Eh, tengo algunas preguntas.

645
00:35:35,675 --> 00:35:38,011
El principal de ellos,
¿Qué pasó con Toby?

646
00:35:38,136 --> 00:35:41,806
El único otro testigo
a este extraordinario encuentro.

647
00:35:41,931 --> 00:35:44,684
Bueno, Terry afirma que lo intentó.
para localizar a su viejo amigo,

648
00:35:44,809 --> 00:35:49,230
pero dice un agente del FBI
Le dijo que Toby murió en 2007.

649
00:35:49,314 --> 00:35:51,566
No hay información sobre la identidad.
de este agente,

650
00:35:51,650 --> 00:35:54,694
y Terry se ha negado
para divulgar el nombre completo de Toby

651
00:35:54,819 --> 00:35:56,655
por respeto a su familia.

652
00:35:56,738 --> 00:35:59,949
Entra mi viejo amigo,
El investigador ovni Ben Hansen,

653
00:36:00,033 --> 00:36:02,911
quien ha pasado años
investigando la cuenta de Terry,

654
00:36:02,994 --> 00:36:05,455
empezando por los recuerdos
afirmó recuperarse

655
00:36:05,538 --> 00:36:07,332
durante la hipnosis de regresión.

656
00:36:09,000 --> 00:36:11,294
[Ben] La regresión hipnótica es
muy controvertido.

657
00:36:11,378 --> 00:36:13,046
se usa a veces
en la aplicación de la ley

658
00:36:13,171 --> 00:36:15,465
porque puede ayudar
un testigo recuerda cosas

659
00:36:15,548 --> 00:36:17,550
como el número de matrícula,

660
00:36:17,676 --> 00:36:21,846
pero a menudo en el mundo
de presuntas abducciones extraterrestres

661
00:36:21,930 --> 00:36:24,683
y cosas de ese tipo,
también tiene la capacidad de

662
00:36:24,766 --> 00:36:26,476
introducir lo que llamamos
falsos recuerdos.

663
00:36:29,354 --> 00:36:32,941
Habiendo entrevistado
varios presuntos secuestrados

664
00:36:33,024 --> 00:36:35,068
y algunos de
los casos más prolíficos,

665
00:36:35,193 --> 00:36:37,779
Siento que el caso de Terry es
muy similar

666
00:36:37,862 --> 00:36:40,323
en la descripción de la embarcación,

667
00:36:42,033 --> 00:36:45,370
la interacción con los seres
y sus descripciones.

668
00:36:45,495 --> 00:36:48,373
Cuando se trata de muy
historias extraordinarias,

669
00:36:48,498 --> 00:36:51,584
Le digo a la gente, no crean
todo lo que escuchas,

670
00:36:51,710 --> 00:36:52,919
pero no lo creas solo

671
00:36:53,044 --> 00:36:54,421
porque no has escuchado
eso antes.

672
00:36:56,339 --> 00:36:58,591
[Josh] De mente abierta
pero también escéptico,

673
00:36:58,717 --> 00:37:02,220
Hansen luego evaluó
La radiografía de Terry que potencialmente

674
00:37:02,303 --> 00:37:04,472
Mostró un implante de forma cuadrada.

675
00:37:05,765 --> 00:37:09,602
Yo mismo he visto las radiografías,
y si esto realmente fue

676
00:37:09,728 --> 00:37:11,521
del examen
eso ocurrió,

677
00:37:11,604 --> 00:37:13,732
No soy un profesional médico.

678
00:37:13,857 --> 00:37:16,401
Pero no hace falta
un profesional médico para decir

679
00:37:16,484 --> 00:37:18,445
ese objeto no pertenece
en un cuerpo humano.

680
00:37:20,739 --> 00:37:25,410
Puedes ver lo que parece
aproximadamente un cuadrado del tamaño de una miniatura

681
00:37:25,493 --> 00:37:28,371
incrustado en su muslo derecho.

682
00:37:28,455 --> 00:37:30,707
Y huyendo de eso,
parece dos

683
00:37:30,790 --> 00:37:35,044
filamentos muy finos
o cables que se desprenden de este.

684
00:37:35,128 --> 00:37:37,505
no hay ninguna parte
de la anatomía que conozco

685
00:37:37,589 --> 00:37:40,216
eso debería incluir
un objeto cuadrado

686
00:37:40,300 --> 00:37:45,263
con lo que parece una antena
o cables que salen de él.

687
00:37:45,388 --> 00:37:48,475
Este implante parece ser
la clave de todo.

688
00:37:48,600 --> 00:37:51,603
Si realmente existe,
podría probarse en un laboratorio,

689
00:37:51,728 --> 00:37:54,647
su composición analizada,
su origen determinado,

690
00:37:54,773 --> 00:37:57,692
resolviendo las reclamaciones de Terry
de una vez por todas.

691
00:37:57,776 --> 00:38:00,570
Desafortunadamente,
solo hay un pequeño problema.

692
00:38:02,071 --> 00:38:04,282
En 2017, Terry afirma que se despierta

693
00:38:04,407 --> 00:38:06,326
con moretones severos
en su muslo

694
00:38:06,451 --> 00:38:08,745
donde estaba el objeto
encontrado por primera vez.

695
00:38:08,828 --> 00:38:12,957
Se somete a una segunda radiografía,
lo que revela que el objeto es

696
00:38:13,082 --> 00:38:15,126
ya casi desaparecido.

697
00:38:15,210 --> 00:38:16,961
Todo lo que queda es
lo que parece

698
00:38:17,086 --> 00:38:18,797
los dos filamentos o alambres.

699
00:38:21,257 --> 00:38:22,926
Entonces, ¿están ahí?

700
00:38:23,009 --> 00:38:26,346
En 2021, Ben Hansen abrió
una investigación,

701
00:38:26,471 --> 00:38:28,640
organizando un experimento
con Terry,

702
00:38:28,765 --> 00:38:31,601
uno que Ben esperaba que revelara
si hay algún objeto extraño

703
00:38:31,684 --> 00:38:33,394
De hecho, estaban en la pierna de Terry.

704
00:38:34,938 --> 00:38:37,482
[Ben] En 2021,
Lo conocí en su casa.

705
00:38:38,983 --> 00:38:41,986
Necesito más gente como tú
para contar sus historias,

706
00:38:42,111 --> 00:38:44,155
así que lo aprecio.
-Por supuesto.

707
00:38:44,280 --> 00:38:47,283
Cuando vi las radiografías,
Me quedé en shock,

708
00:38:47,367 --> 00:38:50,161
porque para mi,
fue validación

709
00:38:50,245 --> 00:38:52,497
que estas cosas ponen
sus manos sobre mí.

710
00:38:52,622 --> 00:38:56,209
Así que tengo algunas cosas aquí.
con el que podríamos probar y probar,

711
00:38:56,334 --> 00:38:59,170
pero ¿está bien si hacemos eso?
-Oh, absolutamente.

712
00:39:00,421 --> 00:39:02,048
Probamos varios
cosas diferentes.

713
00:39:02,173 --> 00:39:05,260
yo usé
un medidor de campo electromagnético.

714
00:39:05,343 --> 00:39:07,512
Esperaba no encontrar nada.

715
00:39:07,595 --> 00:39:09,222
surgió
con algunas lecturas,

716
00:39:09,347 --> 00:39:11,140
que eran algo inusuales.

717
00:39:15,144 --> 00:39:16,521
Es un poco extraño.

718
00:39:16,646 --> 00:39:19,524
Es realmente inusualmente alto.

719
00:39:20,692 --> 00:39:23,987
Saqué un imán de neodimio
como este.

720
00:39:24,070 --> 00:39:26,155
Es muy, muy
imán fuerte.

721
00:39:26,239 --> 00:39:30,368
Y lo pasó por alto
donde dijo que el objeto tenía

722
00:39:30,451 --> 00:39:31,578
originalmente se encontraba.

723
00:39:33,371 --> 00:39:35,498
Esperaba no encontrar nada.

724
00:39:35,582 --> 00:39:38,543
Pero este pequeño imán,
por muy poderoso que fuera,

725
00:39:38,626 --> 00:39:42,171
tenía un poste,
y giró ligeramente

726
00:39:42,255 --> 00:39:44,424
en mi mano.
Entonces, como lo pasaría por alto,

727
00:39:45,550 --> 00:39:48,219
se tambalearía,
y podrías sentir

728
00:39:48,344 --> 00:39:50,889
que había una atracción
de algo metálico

729
00:39:50,972 --> 00:39:52,849
dentro de la rodilla de Terry.

730
00:39:52,932 --> 00:39:56,352
El hallazgo fue intrigante,
pero Ben se mantuvo escéptico.

731
00:39:56,436 --> 00:39:59,230
Una sola pieza de
La evidencia circunstancial no es

732
00:39:59,314 --> 00:40:01,107
suficiente para cerrar este caso.

733
00:40:01,232 --> 00:40:03,902
El mayor eslabón débil
en la historia de Terry Lovelace,

734
00:40:04,027 --> 00:40:06,529
es eso todo
de la información

735
00:40:06,613 --> 00:40:08,156
y la evidencia
eso ha sido presentado

736
00:40:08,239 --> 00:40:09,991
viene directamente de él.

737
00:40:10,074 --> 00:40:12,619
lo que no tenemos
y lo que desearía que tuviéramos es

738
00:40:12,744 --> 00:40:14,245
más pruebas que lo corroboren.

739
00:40:14,370 --> 00:40:17,582
Pero lo que realmente me gustaría
tener es un testigo,

740
00:40:17,707 --> 00:40:19,125
pero Toby se ha ido.

741
00:40:19,250 --> 00:40:21,753
Y entonces todo lo que tenemos es
la historia del propio Terry.

742
00:40:26,341 --> 00:40:29,344
En el caso de Terry,
Encontré que Terry Lovelace era

743
00:40:29,427 --> 00:40:30,803
un testigo creíble.

744
00:40:30,929 --> 00:40:33,723
Era abogado,
muy inteligente, que se levantó

745
00:40:33,806 --> 00:40:36,100
al nivel de asistente
fiscal general

746
00:40:36,184 --> 00:40:37,268
en el estado de Vermont.

747
00:40:37,352 --> 00:40:40,021
Tenía mucho que perder
no hay mucho que ganar

748
00:40:40,104 --> 00:40:42,023
al salir
y hablando de esto.

749
00:40:42,106 --> 00:40:46,903
Entonces, es poco probable que alguien
de su calibre, por así decirlo,

750
00:40:46,986 --> 00:40:50,531
vendría adelante
con una historia tan fantástica

751
00:40:50,615 --> 00:40:52,283
si no fuera cierto.

752
00:40:52,367 --> 00:40:54,410
Pero en este momento,
simplemente no tenemos suficiente que decir

753
00:40:54,494 --> 00:40:57,580
que realmente sucedió
exactamente como lo recordaba.

754
00:40:57,664 --> 00:41:00,917
Y entonces, todo lo que tenemos es
la historia del propio Terry.

755
00:41:01,000 --> 00:41:05,296
La historia de Terry Lovelace ha ganado
sobre muchos entusiastas de los ovnis.

756
00:41:05,421 --> 00:41:08,925
Pero los escépticos señalan que
no podemos verificar de forma independiente

757
00:41:09,008 --> 00:41:10,426
cualquiera de sus afirmaciones.

758
00:41:10,510 --> 00:41:14,138
El objeto cuadrado visto
en rayos X, convenientemente desaparecido.

759
00:41:14,222 --> 00:41:16,265
Los cables, nunca quitados.

760
00:41:16,349 --> 00:41:17,475
Sin registros hospitalarios,

761
00:41:17,600 --> 00:41:18,851
No hay informes militares.

762
00:41:18,977 --> 00:41:20,812
Y el otro testigo,

763
00:41:20,895 --> 00:41:21,980
un fantasma.

764
00:41:22,105 --> 00:41:23,356
La verdad puede estar ahí afuera,

765
00:41:23,481 --> 00:41:25,942
pero por ahora, este es uno
saga de ciencia ficción

766
00:41:26,025 --> 00:41:27,151
necesitando una secuela.

767
00:41:27,276 --> 00:41:29,946
Titulalo,
"La evidencia contraataca".

768
00:41:30,029 --> 00:41:31,906
Soy Josh Gates y nos vemos.

769
00:41:31,990 --> 00:41:33,491
en la próxima expedición.